Часто имя и название популярного бренда коверкается. Это происходит по разным причинам. Они носят, как объективный, так и субъективный характер. Есть очень много слов, которые должны произноситься одинаково на любом языке мира. Каждый язык имеет свои особенности.
Благозвучность, это не последняя причина, которая искажает настоящее название бренда. Продукция известных компаний продается по всему миру. Видимо в каждой стране существуют свои особенности произносить названия брендов. Мы тоже не исключение. Нам стало привычно называть их неправильно, совсем не так, как звучит оригинал.
Мы решили составить список таких брендов. Учитесь называть их правильно. Прочитав эту статью, ты уже не будешь попадать в неловкое положение.
Garnier
Большинство людей делает ошибку, произнося букву Р в конце слова. Это неправильно. По правилам французского языка эта буква не должна произносится. Верное произношение этого слова является — Гарнье. Не делайте ошибки. Будьте внимательны.
Nike
Имя древнегреческой богини было взято для названия этого бренда. Её имя — Ники. Во всех странах мира, кроме американцев, это слово читают неверно, применяя обычные правила. В английском языке это слово произносится, как — Найки. Блесни своими знаниями перед друзьями.
Samsung
Перевод названия компании означает — три звезды. Для нас это равносильно посредственности. Корейцы придают этому числу магический смысл. Верное произношение с корейского — это Самсон.
Lamborghini
Ламборджини — такое название для нас стало привычкой. И это неправильно. Если применять правила итальянского языка, то ошибка очевидна. Сочетание букв GH имеет свои особенности в произношении. Если буква G находится перед H, то она должна звучать, как Г. Значит правильное произношение этого брэнда — Ламборгини.
Porsche
Фердинанд Порше известен нам как основатель компании. Однако, правила английского языка прописывают свое произношение. Порш звучит более благородно. Большинство людей предпочитают так и произносить название этого бренда. Эта привычка, видимо, сохранится.
Mercedes
Ударение, это основная ошибка в произношении этого слова. Оно должно быть сделано на последний слог. Слово означает имя. Так звали дочь английского дипломата.
Daewoo
Это гигантское объединение имеет название — Великий У. основоположником его является Ким у Чун. Если букву Д заменить на Т, слово будет звучать по всем правилам. Запомни эту особенность.
Hyundai
Современность — означает это слово в переводе с корейского языка. Хёндэ — так правильно будет называть этот брэнд. Не повторяй свои ошибки.
Xerox
Аппараты для копирования, это основная продукция корпорации Xerox. Мы неправильно произносим это слово. Звук Х, если он стоит в начале слова, по правилам английского языка должен произноситься, как З. Слово очень популярно у нас в России. Давайте, начнем произносить его правильно. Запомните, оно должно звучать, как Зирокс.
TAG Heuer
Название иногда произносилось, как ругательство. Фамилия основателя этого бренда Хойер. Правильное произношение будет таким же. Запомните это название.
Levi’s
Есть два названия бренда. Это признала и сама компания после тщательного расследования. Леви — это имя того, кто первый создал джинсы. Это причина появления названия Левис. Если учитывать правила английского языка, то надо произносить это слово как Ливайз. Таким образом, оба названия имеют право на существование.
Блесни своими знаниями правильного произношения брендов. Полезны эти знания будут за границей. Ты почувствуешь себя уверенно во время путешествия.
